Hola, soy Heli de ProJenni Travels

klo 9 aamulla tie päättyy tänne

klo 9 aamulla tie päättyy tänne

Olette jo nähneet katukuvat ja saaneet käsityksen matkasta meidän työharjoittelupaikkaan.
On viimeinkin aikaa kirjoittaa siitäkin, miten meidät vastaan otettiin ja mitä nyt jo 12 päivä ollaan
toimistolla tehty.
Aikaisemmin kirjoitin siitä, mitä ensimmäisen työharjoitteluaamuna toimistolle mennessä ajattelin ja kuinka
sitä jännitin.Ihan suotta.
Vastaanotto oli ystävällinen ja perehdys alkoi heti.
Golfsanasto odotti tutustumista, samoin golfkenttien luettelo.
Varmasti joku teistä on golfista kiinnostunut tai harkitse tulevaisuudessa olla kiinnostunut.
Pari termiä voi olla hyvää hallita:

Golf course – Golfkenttä
Flight – Lähtöryhmä
Range – Harjoittelualue
Green Fee – Vieraspelaajan kierros – tai päivämaksu
Players – Pelaajat (max 4 hkö per ryhmä)
Tee time / teeaika – Golf pelin aika

Kun nyt ihmettelette, miksi ihmeessä kolme sana on korostettuina, niin siihen löytyy hyvä syy –
jo toisena työharjoittelu päivänä ne kolme kyseistä termiä tuli käytettynä.
Ja ei siinä vielä kaikki.

Mari, meidän ihmeellinen mentori/perehdyttäjä/neuvoja antoi tehtävän: ” Tässä on varauspyyntö maaliskuulle. Soittaisitko niille kentille. Pelaajia on neljä, tässä ovat päivämäärät, asiakkaan nimi on tuolla ja sähköpostiosoite tässä. ”
Hei, kerrohan Mari paljon muutakin – miten varaus tehtaan, miten tiedot ylös otetaan ja mikä on seuraava vaihe.

Mari, kun satut blogia lukemaan, niin ymmärrä, että en nyt kaikkea voi tänne kirjoittaa – menisi liian pitkäksi.
Minulle hyvin haasteellinen osuus tulee tässä – soitin puhelut espanjaksi. Ooh, ooh, ooh!!!
Me llamando de Projenni Golf. … de marzo ,cuatro jugadores. es posible Tee time desde las 9 ja niin poispäin.
Madre mio, kaiken eniten jännitti silloin ja jännitä vieläkin juuri se, mitä minulle sieltä puhelimen toisesta päästä vastataan ja se, ymmärränkö sen ja kuinka.
Mikäli nyt hypätään ajassa 10 päivää eteenpäin, voin sanoa, että silloin, ensimmäisenä päivänä ei ihan kaikkea 100% ymmärtänytkään. Mutta, oppimista sehän on ja asiaan kuuluvat myös virheet.
Ensimmäisinä päivinä sain tietää, että toimistoenkeli Mari menee joulukuun alusta lomalle ja minä jään hänen sijalle!!!!!!!
Siinä yhteydessä loppuivat ajatukset ja sanat viron -, suomen- sekä espanjankieliset. En jää tietenkin yksin toimistolle, mutta MUTTA! Olenko siihen valmis?

Tänä, 19 päivä marraskuuta en todellakaan ole.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s